อย่างแปลก อังกฤษ

• เฮ้ ฉันมีอะไรจะอวดนาย ฉันเจออะไรบางอย่างแปลกๆ
  Hey, can I level with you?
• แมวถูกฆ่าอย่างแปลกประหลาด คุณรู้มั้ย / รู้ครับ
  Curiosity killed the cat, you know. - I know.
• มีบางอย่างแปลกเกิดขึ้น ตอนที่ผมอยู่ที่ออฟฟิตของคุณ
  Something kind of strange happened while I was at your office.
• เพราะสมองเธอมันบอกว่า มีบางอย่างแปลกๆ ที่นี่--
  Because your gut tells you there's something off about this place--
• คุณหมอไฮย์ดี้ มีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นที่วิทยาลัยนั่น
  Dr. Heidi, something weird is going on with that school.
• ฮอดจิ้นบอกว่าพวกเขามี โครงการบางอย่างแปลกๆ
  Hodgins says they're into some pretty weird stuff.
• ผมไปดูที่บ้านฉุกเฉินแล้ว เจอบางอย่างแปลกๆ
  So I looked into the shelter, and I found something strange.
• มีบางอย่างแปลกๆเกี่ยวกับครอบครัว เหมือนกับชุดรัดคนป่วย
  There's something so foreign about family, like an ill fitting suit.
• แต่เมื่อฉันเริ่มโตขึ้น ฉันรู้ว่ามีบางอย่างแปลกไปจากฉัน
  But as I got older, I knew something was different about me.
• และอีกครั้งเขาพูดย้ำ่ว่า ว่าดูอย่างแปลกๆ สงบสุขและตัวดำ
  And again he mentioned that he was weirdly calm and black.