ในสายตาของท่าน เมื่อพูดถึงญี่ปุ่นแล้ว จะคิดถึงเรื่องอะไรเอ่ย What comes to your mind when you think about Japan?
อะไรเอ่ย สีดำ สีขาว และสีแดงเต็มไปหมด? What's black and white and red all over?
อะไรเอ่ย น้ำก็ไม่ใช่ ดินก็ไม่เชิง What is it that's not exactly water, and it's not exactly earth?
เป็นอะไรจ้ะ, ลูกแม่ ดูนี่อะไรเอ่ย? What happened, my baby? See this!
เป็นอะไรจ้ะ, ลูกแม่ ดูนี่อะไรเอ่ย? What happened, my baby? See this!
อะไรเอ่ยมีราก แต่ไม่มีใครเห็น No! No more riddles.
อะไรเอ่ย ตัวขาวๆ สอบตำรวจไม่ผ่าน ตอนนี้ได้เงินน้อยกว่าบุรุษไปรษณีย์ซะอีก What do you call a piece of white trash who couldn't pass the cops' exam and now makes less than a mailman?
นั่นอะไรเอ่ย กลิ่นยั่วดีจัง? Oh, what is that interesting smell?
แม่ทำอะไรเอ่ย หือ คนเก่ง What is she doing? Hmm?
ฮืม อะไรเอ่ย สร้อยไข่มุก Uh, what am I looking at exactly? - The pearls.
