อาณาจักรโบราณ อังกฤษ

• หลวงพระบาง เป็นเมืองที่มีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่มีมานานกว่า 1200 ปี โดยการบรรจบกันของแม่น้ำคานและแม่น้ำโขงในใจกลางภาคเหนือของประเทศลาว เมืองหลวงพระบางเป็นทั้งเมืองหลวงของราชอาณาจักรโบราณและยุคสมัยใหม่
  First settled more than 1200 years ago at the confluence of the Nam Khan and Mekong Rivers in the heart of Northern Laos,Luang Prabang city has served as the capital of kingdoms both ancient and modern.