เกี่ยวดอง อังกฤษ

• ลาร์รี่เป็นลุงของคู่หมั้นผม ต่อไปผมก็ต้องเกี่ยวดองเป็นญาติเขา
  Larry's my fiancée's uncle, so as far as I'm concerned, he's my blood.
• ตอนนี้ลูกชายเรากำลังจะเกี่ยวดองกัน
  Now that the boys are getting hitched,
• ถ้าสองตระกูลของเราได้เกี่ยวดองกัน
  If we were to join our two houses by marriage,
• เพราะว่า เราเกี่ยวดองกันแล้วไงล่ะ
  AND AFTER ALL, WE'RE FAMILY.
• จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ
  I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?
• เราเป็นเหมือนเกี่ยวดองกัน ใช่ไหม?
  We kind of bonded over it, right?
• ใช่แล้ว คุณถามคอมพิวเตอร์ว่า " เจมส์ ลีแลนด์ เกี่ยวดองกับ นางพอตเตอร์มั้ย?"
  Right. You ask a computer "is james leland related to this potter lady?"
• ไม่ได้เกี่ยวดองอะไรกับจิมมี่
  Can't tie anything to Jimmy.
• ก่อนที่ นาย และเพนนี่ เกี่ยวดองกัน เธอได้ถามเกี่ยวกับเรื่องความรับผิดชอบปะ
  Okay, well, before you and Penny hooked up, did she ask for any kind of commitment?
• บทที่ สาม "เกี่ยวดองกัน"
  Heroes Season 03 Episode 02 "KINDRED"