เชียวหรือ อังกฤษ

• เธอจะต้องเดินทางนานขนาดนั้นเชียวหรือ?
  Daddy do you have to roam so very long?
• เธอจะต้องเดินทางนานขนาดนั้นเชียวหรือ?
  Daddy do you have to roam so very long?
• มันควรจะมีแสงสว่างขนาดนั้นเชียวหรือ
  Is it supposed to be that bright?
• ไม่เอาน่า ลูกปลีกตัว 5 นาที มาโทรหาแม่ที่เป็นห่วง ไม่ได้เชียวหรือ
  You can't find five minutes to call your worried mother?
• เจ้ากล้าทรยศข้าสองครั้งเชียวหรือ
  You dare to betray me twice?
• เขาจะตั้งใจสอนมันไม่ได้เชียวหรือ
  Could he not focus on that?
• มีผู้ต้องสงสัยตั้ง 241 คนเชียวหรือ
  So 241 suspects?
• แล้วพันธะสัญญาระหว่างข้าหลวงกับพระราชาล่ะ จะไม่มีเชียวหรือพะย่ะค่ะ?
  And yet is there not also a loyal bond between a subject and his King?
• คุณอุส่าห์มาช่วยผมเชียวหรือ?
  You taking pleasure in this?
• คุณอุส่าห์มาช่วยผมเชียวหรือ?
  You taking pleasure in this?