เดาถูก อังกฤษ

• ท่านหญิงไดอาน่า สเปนเซอร์, ฉันเดาถูกไหม
  Lady Diana Spencer, I presume?
• ตอนนี้เราเข้าใจกันมากขึ้น บางทีฉันก็เดาถูกว่าเขาต้องการอะไร
  We have a better understanding on each other now. Sometimes, I can even guess what his next line will be.
• พรินซ์ตันเกิล์ คุณจะบอกผมได้ไหม ว่าคุณเป็นใครถ้าผมเดาถูกต้อง
  So, Princeton Girl, would you tell me who you are if I guessed it right?
• ดูซิว่าแม่จะเดาถูกรึเปล่าว่าเป็นใคร
  To see if I can guess who it is.
• ดูซิว่าแม่จะเดาถูกรึเปล่าว่าเป็นใคร
  To see if I can guess who it is. Don't.
• แล้วถ้าข้าเดาถูก เจ้ารักเจ้านายของเจ้า แต่เจ้ากำลังจะไปจากเขา
  So if I'm right, you love your employer, but you're leaving him.
• คุณหมายถึง ผมมีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว แบบนั้นไหมงั้นเหรอ คุณเดาถูก
  Oh, you mean do I have a selfish motivation for this? You bet.
• เจสัน กรีนฟิลด์ ฉันเดาถูกมั้ย?
  Jason Greenfield, I presume?
• ผมเดาถูก พวกเราถุกสะกดรอยตาม
  I was right-- we were being followed.
• นายจะบอกหากฉันเดาถูกใช่มั้ย?
  Would you tell me if I guess right?