เดาได้ อังกฤษ

• ฉันไม่สามารถคาดเดาได้ว่า เธอเข้ามาบ้านฉันอีกทำไม
  I don't know why, but since you're in my house again,
• ถึงจะไม่เจอศพ แต่เดาได้เลยว่าฝีมือพวกแวมไพร์แน่ๆ
  They never find them but everybody knows the vampires are killing them
• มันเริ่มต้นอย่างที่เจ้าคาดเดาได้ ในโพรงใต้ดิน
  In a hole in the ground there lived a Hobbit.
• พอเดาได้ เราไม่มีทางได้กินอาหารเช้าด้วยกันแน่
  So I guess we'll never have breakfast together.
• ไม่อาจเดาได้ว่า จะเป็นการสูญเสียร้ายแรงแค่ไหน
  I can only imagine what an awful loss that would be to the school.
• เดาได้เลยว่าคุณคงไม่ แต่คุณสวยงามทั้งหมดจริงๆ
  Guess you're not so dainty after all.
• คุณนี่เดาได้ง่าย ทั้งโลกนี้เเละอีกโลกหนึ่งเลย
  I see you are as predictable in this world as you are in the other.
• แต่เดาได้เลยว่า พวกเค้าต้องออกมาด้วยความกังวล
  But I bet there's people out there worried,
• งั้นฉันก็เดาได้เลยว่า คุณยังไม่มีสิ่งประดิษฐ์นั้น
  So, i assume that you still don't have the invention.
• ผมไม่สนใจ เรื่องราวชีวิตน่าสมเพชจนคาดเดาได้ของคุณ
  I'm not interested in your pathetic, predictable life story.