เป็นกัปตันเรือ อังกฤษ

• คุณอยากเป็นกัปตันเรือไททานิคเหรอ?
  You want to captain the Titanic too?
• ห้านาทีที่แล้วหนูเป็นกัปตันเรือ
  Five minutes ago I was a sea captain.
• และเด็กทุกคนมีงานที่ง่ายเพียงหนึ่ง ต้องการ ที่จะเป็นกัปตันเรือกลไฟ
  And all the kids had only one simple but honorable wish... to be the steamboat captain.
• ข้าเป็นกัปตันเรือ และอัศวิน
  I was a captain and a knight.
• ผมคงจะไปเป็นกัปตันเรือ
  I would've been a boat captain.
• ไม่ เค้าเป็นกัปตันเรือ
  No, he was a ship captain.
• นี่พีท เป็นกัปตันเรือ
  Pete. Ship's captain.
• คุณเป็นกัปตันเรือนี่
  You're the ship's captain, sir.
• แล้วใครกันแน่ที่จะทำหน้าที่ เป็นกัปตันเรือของเรือข้างั้นหรือ ภายใต้ข้อตกลงเหล่านั้น
  And who exactly is going to captain my ship under these arrangements?
• ลิสซี่ .. ตัวผมเป็นกัปตันเรือ ในฐานะกัปตันเรือ ผมสามารถ ประกอบพิธีแต่งงานบนเรือให้ได้นะ
  Lizzie, I am captain of a ship, and being captain of a ship, I could in fact perform a "marr-i-age" right here.