เลยกำหนด อังกฤษ

• ฉันรู้ว่ามันเลยกำหนดส่งมาแล้ว
  I know it's past the deadline.
• คุณเฟแลน แท่นพิมพ์ร้อนขึ้นเรื่อยๆ "คุณเมอร์น่า"เลยกำหนดส่งมาครึ่งชม.แล้ว
  Miss Phelan, the presses are heating up. We needed Miss Myrna 30 minutes ago.
• คุณเฟแลน แท่นพิมพ์ร้อนขึ้นเรื่อยๆ "คุณเมอร์น่า"เลยกำหนดส่งมาครึ่งชม.แล้ว
  Miss Phelan, the presses are heating up. We needed Miss Myrna 30 minutes ago.
• และฉันก็เลยกำหนดการแล้วด้วย
  And I'm behind schedule.
• แครอล : ลอรี่เลยกำหนดคลอดแล้ว
  Lori's overdue.
• เลยสรุปว่าคนยิงยืนอยู่ เหนือร่างผู้กำกับฟรายเออร์ และเลือดไหล ผมเลยกำหนด
  I concluded that the shooter was standing over Chief Fryer, bleeding-- so I estimated the trajectory of the blood trail and was following it when I was
• แปลว่าพวกเราเลยกำหนดมาแล้ว
  Meaning we're overdue.
• เร็วเข้า งานเราช้าเลยกำหนด
  Let's move! We're behind schedule.
• ・เมื่อเลยกำหนดช่วงเวลาในการใช้ตั๋วจะไม่สามารถใช้ตั๋วและพาสในการเดินทางได้
  ・Ticket and pass are not valid after expiry.
• เราหยุดหนอนนั่น ไม่ให้จู่โจมเป้าหมายไม่ได้ เราก็เลยกำหนด เป้าหมายใหม่ให้กับมัน
  We can't stop the worm from hitting its target, so we give it a new target.