เลี้ยงเด็ก อังกฤษ

• เลี้ยงเด็กสองคนที่ วิเศษ มีความคิดเป็นของตัวเอง?
  By raising two kind, wonderful, independently-minded children?
• ทำไมไม่ให้ หนึ่งในพวกตัวอ่อนนี่ ไปเลี้ยงเด็กล่ะ?
  Why can't one of these fetuses babysit?
• แต่คุณบอกว่า "ไปไม่ได้ เพราะหาพี่เลี้ยงเด็กไม่ได้"
  Get the fuck out of here.
• ฉันไม่สามารถเลี้ยงเด็กคนนี้ได้ แม้ ถ้าฉันต้องการ
  I couldn't raise this baby even if I wanted to.
• เอาล่ะ ไสหัวออกไปได้แล้ว พี่เลี้ยงเด็กไม่ไว้ใจผม
  Now get the fuck out of my room. The babysitter doesn't trust me because of the lies.
• นอนกับผู้ชาย ฉันคงจะรู้ ในขณะที่ฉันเลี้ยงเด็กหรอ?
  Hooking up with a guy I barely knew while I'm supposed to be babysitting?
• แต่สำหรับฉัน การเลี้ยงเด็กเป็นชีวิตจิตใจของฉัน
  But, you know, for me caring for children has been the joy of my life.
• ก็ได้ แต่ครั้งหน้าเราต้องมีพี่เลี้ยงเด็กละแหละ
  Fine. But next time, we get a sitter.
• แล้วอะไรคือ ศูนย์รับเลี้ยงเด็กบรอดเวย์งั้นเหรอ?
  So, what is Broadway Daycare exactly?
• พวกเรา พวกเราแทบจะเลี้ยงเด็กคนนี้ไม่ไหวด้วยซ้ำ
  We--we--we can barely take care of this one.