เล็ด อังกฤษ

• เพื่อไม่ให้ใครรู้ว่า ผมเล็ดลอดเข้าไป ดังนั้น
  If anyone ever found out, I'd lose access so
• ทั้งนายและเพื่อนของนาย ไม่มีทางเล็ดหรอกออกไปได้หรอก
  You and your friends ain't ever getting out of here now.
• ซึ่งต้องมีการติดเชื้อ 5 อย่าง ที่เล็ดลอดไปได้
  Would need five infections For it to somehow slip by screening.
• เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของลุงบาร์เล็ดหรือเปล่า
  Did you have anything to do with Uncle Bartlett's death?
• ปีศาจได้เล็ดลอดเข้ามาสู่โลกมนุษย์ เเล้วหญิงชราคนนั้น
  The Demon escaped into the world, and that poor old woman
• ถ้ามีใครสักคนเล็ดรอดไปหาฝ่าบาท และแจ้งการก่อกบฏล่ะก็
  If even one of them survives, he's going to scamper off to His Majesty and cry treason
• แสงใดๆที่เล็ดลอดเข้าไป จะถูกชิงไปโดยเงา บ้านของพวกมัน
  Any light that makes its way in is snuffed out by the shadows that call it home.
• อย่าให้เล็ดลอดสายตาเป็นเด็จขาด/รับทราบครับ
  Diablo! I'm getting the rest of them. Do not let them out of your sight!
• ฉันคิดออกตอนที่ ไม่มีเสียงอะไรเล็ดรอดออกมา
  I figured that when no sound came out of it.
• ก็หวังแล้วกันว่าข่าวจะไม่เล็ดลอดออกมา ครับ
  Can you guys believe Gossip Girl?