เสด็จพ่อ อังกฤษ

• พวกเราจะทำงานนี้ด้วยชีวิต พะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ!
  We will devote ourselves to this task, Your Majesty!
• ไม่ใช่หม่อมฉันหรอกเสด็จพ่อ แลนซาลอตต่างหาก
  Not I, Father. It was Lancelot.
• มั่นใจว่าเขาจะไม่ได้พบเสด็จพ่องของเจ้าอีก
  Make sure he never meets your father again.
• เชื่อในตัวหม่อมฉันเถอะเสด็จพ่อ เราจะเตรียมตัวให้พร้อม
  Have faith, Father.
• โอ้ เสด็จพ่อ ราชาแค่เล่นกับเขาก็เท่านั้นเอง ใช่มั้ยราชา
  Oh, father. Rajah was just playing with him, weren't you Rajah.
• เสด็จพ่อของเราได้ทำแบบเดียวกันบนี้กับเรา
  My father did the same for me.
• มันเป็นอุบัติเหตุเสด็จพ่อ พี่ขอโทษ อันนา
  It was an accident. I'm sorry, Anna!
• เราหวังว่าจะทำได้ดีเท่าที่เสด็จพ่อทรงทำไว้ นั่นมันอะไรกัน
  I tried, in your interest, to present it in the most favorable light.
• เสด็จพ่อ ช่างตีเหล็กทำผิดจริง แต่เราไม่รู้ชัดว่าเขาเป็นกบฏ
  Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason?
• เสด็จพ่อทรงให้หาหม่อมฉันหรือพ่ะย่ะค่ะ
  Did you call for me, Father?