เสียเรื่อง อังกฤษ

• อาทิตย์ก่อนคุณอารมณ์เสียเรื่องกฎการจอดรถใหม่
  Last week, you were upset about the new parking rules.
• เข้ามาซิ แล้วอย่าทำเสียเรื่อง เพราะปากตัวเองอีกล่ะ
  Come on in and try not to ruin everything by being you.
• ฉันไม่อยากทำให้เสียเรื่อง แต่ไม่คิดว่า จะหยุด
  Don't want to rain on your parade here, but I don't think this is gonna stop
• นายโชคดี ที่วันนี้ ฉันทำเสียเรื่องไปครั้งแล้ว
  You're lucky I already screwed up once today.
• ไม่ใช่การสู้คดี คุณพูดมาให้เสียเรื่องมากกว่า
  You're not arguing a case, and you're doing nothing but damage, talking the way you are.
• นายเกือบจะทำเสียเรื่องที่ร้านเฮคเตอร์นะ ให้ตายเถอะ
  I mean, you almost burned Hector's, for Christ's sakes.
• ฟังนะ,ฉันรู้ว่าคุณหัวเสียเรื่องที่ทะเลาะอยู่
  Look, I know you're upset about the fight.
• ฉันเดาว่าฉันแค่อารมณ์เสียเรื่องคุณดื่มเหล้า
  I love you. Always loved you.
• เออ ผมไม่ได้อยากทำให้เสียเรื่อง แต่ว่า ไม่เอาอ่ะครับ
  Um, at the risk of sounding spoiled... No.
• ถามจริง ไมค์ คุณทำโผ ข้อดีข้อเสียเรื่องแต่งงานกับฉัน
  Seriously, Mike? You made a pro and con list about marrying me?