เหนี่ยวไก อังกฤษ

• ช่วยข้ามไปตอนจบช่วงก่อนที่เธอจะเหนี่ยวไกหน่อย
  Could we go to the end just before she pulls the trigger?
• เล็งสมองพลังจิตของคุณไปที่เธอ แล้วก็เหนี่ยวไกเลย
  Point your little shrinky brain at her and pull the trigger.
• "ฉันจะจัดการเขาได้ ก่อนที่เขาจะเหนี่ยวไกหรือเปล่า?"
  "Can I get to him before he pulls the trigger?"
• อย่างน้อยก็ยังมีความกล้าที่จะเหนี่ยวไกด้วยตัวเอง
  At least have the balls to pull the trigger yourself.
• บางทีฉันน่าจะเหนี่ยวไก แต่งานนี้เราร่วมมือกัน
  Maybe I pulled the trigger, but we're all in this together.
• ถ้าคุณส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่ ฉันเหนี่ยวไกแน่
  You do anything to signal the Secret Service, and I pull the trigger.
• เมื่อฉันได้รับกับวันเกิดของฉัน ฉันจะเหนี่ยวไก
  When I get to my birthday, I'm gonna pull the trigger.
• ผมแค่อยากรู้ว่า คุณเป็นคนเหนี่ยวไกเอาไว้หรือเปล่า
  I need to know if you're handing 'em any bullets.
• ฉันเลยบิดปืนหันใส่ตัวเขา เหนี่ยวไกให้เขายิงตัวเอง
  So I wrenched that gun around and I made him shoot his own damn self.
• เวลาที่พวกนายไปยืนขายยา อย่าได้กลัวที่จะเหนี่ยวไก
  When you are on the corner, do not be afraid to pull the trigger.