นายจะเอาถ่านหินออกจากภูเขาได้ยังไง ในเมื่อมันเป็นภูเขาของคนอื่น How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?
คนไม่เอาถ่านแบบนั้น จะไปทำอะไรได้ A paltry good-for-nothing who doesn't even know the basics.
พวกแกมันไม่เอาถ่านเหมือนโรมัน Roman was the only one keeping a lid on this.
ไอ้คนไม่เอาถ่านจากซุนซูกรุ๊ป Especially to that Chungsoo Group old man.
ข้าจะวางแผนงานแต่งให้เจ้าเอง ข้าจะทำให้เห็นว่า ตัวข้านั้นเป็นคนเอาถ่าน I'll plan your wedding. I gotta work me up a theme.
นั่งลงซะ คุณมันไม่เอาถ่าน Sit. You're a deadbeat.
ไอ้เหี้ยไม่เอาถ่าน Piece of British shit.
ฉันรู้จักพวกวัยรุ่นกระจอกๆแบบนาย กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก I know guys that'll have your skinny ass out back by the dumpster faster than you can blink.
เหมือนกับ หนูทำเพื่อวัตถุประสงค์อะไร โกหกพ่อ มั่วยากับไอ้ชาติชั่วคนนี้ ไอ้คนไม่เอาถ่าน Lying to me shacking up and using with this scumbag, this loser.
1:14 ทั้งหมดเหล่านี้ถูกเอาถ่านกันไปในการสวดมนต์กับผู้หญิง, และกับแมรี่, มารดาของพระเยซู, และกับพี่น้องของเขา. 1:14 All these were persevering with one accord in prayer with the women, and with Mary, the mother of Jesus, and with his brothers.
