เอ้า อังกฤษ

• คนส่วนใหญ่รอจนกว่าการสัมมนาจะจบ ก่อนจะเช็คเอ้าท์
  Most people wait until the seminar is over before checking out.
• สุดสัปดาห์นี้ฉันไม่ว่าง แต่รู้อะไรมั้ย เอ้านี่
  I can't this weekend, but you know what? Here.
• เอ้านี่ ไม่ต้องบอกใคร และก็ไม่ต้องขอบใจฉันด้วย
  Here. Don't tell anyone and you don't have to thank me.
• เอ้านี่ เจ้าจะต้องปกป้องเขาด้วยชีวิต เข้าใจไหม?
  Here. You protect him with your life, understand?
• เอ้า เข้ามาเลยทุกคน เอาของทุกอย่างวางไว้บนโต๊ะ
  They're bringing everybody in, kid. Putting all the intel on the table.
• เธอมีเสื้อผ้าสวยๆ มีเพนท์เอ้าส์ แล้วก็สามีรวยๆ
  You got the fabulous clothes, the penthouse apartment, and the rich husband.
• ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา
  Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.
• เอ้า ผมปล่อยคุณแล้ว แล้วตอนนี้เราต้องทำอะไรกันต่อ?
  There. I let you go. Now what are we gonna do?
• เอาล่ะทุกคน มานี่สิ ลุกขึ้นมาจากที่นั่ง เอ้า เข้ามา
  All right, come on. Bring it in. Off the bench, come on.
• เอ้า คิดผิดตรงไหนนั้น? ตรงนั้นน่ะ ถูกต้องที่สุด
  At which point did you think that was a good decision?