คิดว่ามันจีบ ผู้หญิงนั่นติดมั้ย ที่ไปแกร่วอยู่ร้านเทย์เลอร์ How you figure he be making out with that gal, be up in Taylors' all the time?
แล้วคุณมาแกร่วอยู่นี่คนเดียวเหรอครับ And you're hanging out here all alone?
มา ลุกขึ้นมา ก่อนที่ฉันจะเสยฟันแกร่วง Come on, get up on your feet before I have to kick your teeth in.
งั้นมาคิดคำอธิบายซิว่า ทำไมแม่คนนี้ถึงแกร่วอยู่กับพวกเราตลอด Let's see you come up with an explanation as to why this woman hangs out with us all the time.
หลังจากนั่งแกร่วรออยู่สองสามชั่วโมง Hour or two for the rest of us.
อะไรก็ได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม คุณถึงไปแกร่วอยู่ในกลุ่มเลิกยา Anything. That's why you hang up in recovery groups.
คุณแกร่วอยู่แถวนี้ ชายเมืองเนวาด้า? You stalled out here at the Nevada border?
งั้นเธอยกเลิกงานในวันนั้น แล้วมาแกร่วอยู่สถานีรถไฟ แถมถอนเงินจนหมด So she canceled a day of work to hang out at a train station and empty her bank account?
เอ่อ งั้นฉันคงต้อง เออ แกร่วอยู่ So, i guess i just get to, uh, hang out.
แกร่วมมือกับมันใช่มั้ย You in this with her, are you?
