แคน อังกฤษ

• วัลแคนก็ไม่ใช่คนก็ไม่เชิง เอกภพนี้ไม่มีที่ให้แก
  You're neither Human nor Vulcan and therefore have no place in this universe.
• มองซิเออร์แคนดี้ ช่วยตามผมมาที่ครัวหน่อยได้มั้ย
  Excuse him. Monsieur Candie, could I get a word with you in the kitchen?
• "ประเทศ" ช่างคำศัพท์ที่กว้างๆ มันคือแคนาดาต่างหาก
  "Country" is such a loose term. It's Canada.
• ได้โปรด มองซิเออร์แคนดี้ ผมทำอีกต่อไปไม่ได้แล้ว
  Please, Monsieur Candie, I ain't got it in me no more.
• และเืพื่อความสนุกสนาน เพื่อนที่ใกล้แจ็ค แคนาดี้
  And just for fun, your close friend Jack Kennedy.
• ใช่แล้ว แล้วก็นะแคนตาลูป อย่ามาทำหัวหมอหน่อยเลย
  And, anyway, cantaloupe, let's not open up the rulebook, okay?
• ใบมีดโกนเล่มเดียวกับที่ เธอใช้ฆ่าแฟรงค์ แม็คแคน
  She threatened me with the same straight-edge razor that she used to murder Frank McCann.
• ถ้างั้น คนแคนาดา ไปที่ย่านฝรั่งเศสที่อินเดียดูสิ
  So, a Canadian. Let's come to French India, and seach for a story.
• โอ้ เอ่อ.. ดันแคน นี่คือ เวย์น และ เวย์น นี่คือ ดันแคน
  Oh, uh, uh, Duncan, this is Wayne.
• โอ้ เอ่อ.. ดันแคน นี่คือ เวย์น และ เวย์น นี่คือ ดันแคน
  Oh, uh, uh, Duncan, this is Wayne.