แต่งตั้งอย่างเป็นทางการ อังกฤษ

• หลายรูปแบบ ในงานอุตสาหกรรม เดอแรม ดูเพล็กซ์ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ให้เป็นตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์จาก “เอ็นดูเรียม” ในประเทศ
  Industrial applications.Durham Duplex has been appointed as exclusive distributor for sales of the covered products in Europe, UK,
• รถยนต์ซูซูกิที่ไม่ได้เข้ารับบริการโดยศูนย์บริการรถยนต์ซูซูกิ ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจาก บริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด
  Suzuki car that has not attended checkup by official service center (declared by Suzuki Motor (Thailand))
• กรุณาติดต่อตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากชับบ์หรือนายหน้าของท่านเพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการที่พร้อมสำหรับท่าน
  Please contact a designated Chubb representative or your broker to find out which Products and Services are available to you.
• โดยขึ้นอยู่แต่ละประเทศหรือภูมิภาค ของรางวัล จะถูกส่งไปยังตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ เพื่อทำการแจกรางวัลหรือจะถูกส่งไปยังผู้ชนะโดยตรงทางไปรษณีย์
  Depending on countries or regions, prize(s) will either be sent to redemption centre or nominated retail shops for redemption, or will be sent to the winners directly by post.
• คุณโสภาวดี เลิศมนัสชัย ปัจจุบันดำรงตำแหน่งกรรมการอิสระและกรรมการการตรวจสอบ บริษัทหลักทรัพย์ เมย์แบงก์ กิมเอ็ง (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) โดยได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2558
  Dr. Areepong is currently the Vice Chairman, the Independent Director and Member of Audit Committee of Maybank Kim Eng Securities (Thailand) Plc. He has officially assumed the positions since October 2018.
• ตั๋วที่ซื้อแล้วไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนได้ไม่ว่ากรณีใดๆ และตั๋วจะต้องซื้อจากสถานที่จำหน่ายตั๋วที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเท่านั้น ตั๋วปลอมจะไม่สามารถ นำมาเข้างานได้ไม่ว่าในกรณีใดๆ
  gCircuit organizer may change, postpone, cancel, interrupt or stop the event in force of majeure or dangerous situation. Offline purchase available through the following gCircuit Ticketing Outlets: Bangkok
• การใช้น้ำมันไบโอดีเซล B20 ในบริเวณที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 16 องศาเซลเซียส อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของเครื่องยนต์ ดังนั้น ก่อนการใช้งานกรุณาขอคำแนะนำจากศูนย์บริการมิตซูบิชิที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ
  The use of B20 biodiesel in the areas with temperatures below 16 degrees Celsius have significant impact on engine functionality. Please consult the official Mitsubishi Authorized Service Center before use.