Hiสวัสดี (โดยมากใช้แบบไม่เป็นทางการ) hi (quite informal)
จดทะเบียนสมรส (แบบไม่เป็นทางการ) Marriage certificate from the resort, (Non-official)
การลงท้ายอีเมล์ส่วนตัว, คุณสามารถใช้ข้อความเดียวกันกับจดหมายแบบไม่เป็นทางการ To close a personal email, you can use the same expressions as for informal letters.
ฉันชอบแบบไม่เป็นทางการ I prefer the colloquial.
นี่คือเมื่อคนที่ไม่มีภาษาใช้ ใช้ประโยคจากภาษาหลักภาษานึง ในแบบไม่เป็นทางการนัก This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, usually resulting in a overly literal translation.
ก็ทำแบบไม่เป็นทางการ Make it unofficial.
คุณได้รวมมาตรการในการเก็บรวบรวมผลการทดลองเช่นการสัมภาษณ์แบบไม่เป็นทางการหรือไม่? Have you included a measure to collect anectodal results, such as informal interviews?
สำหรับการเลี้ยงอาหารกลางวันแบบไม่เป็นทางการการโฮสต์ธุรกิจและการเลี้ยงอาหารกลางวัน For casual lunch, business hosting and lunch gathering.
การเสริมสร้างระบบเมล็ดพันธุ์พื้นเมืองแบบไม่เป็นทางการในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Strengthening Informal Indigenous Seed Systems in Southeast Asia
อีกอย่างนะคะ ไรอันต้อง ไปจัดการเรื่องเพื่อนเจ้าบ่าว พวกหนุ่มๆก็เลยต้องไปจัดงาน สละโสดแบบไม่เป็นทางการค่ะ Apparently, Ryan got stuck with an underage best man, so the boys are giving him the unofficial bachelor party.
