แป๊บ อังกฤษ

• พ่อจะรีบกลับบ้านเอาของขวัญไปให้นะลูก รอแป๊บนึง
  I'll be home soon with your gift, so wait a bit longer
• เรื่องเซอร์ไพรส์น่ะ ขอเวลาฉันเตรียมคาถาแป๊บนึง
  Just give me a minute to prepare the spell.
• อีกแป๊บเดียว เราจะเอาแกออกมา เร็วเข้า เก็บข้าวของ
  Okay, give me a minute. We're gonna cut you out, okay? Come on, pick it up!
• ขออนุญาตให้ผมอยู่ในโลกส่วนตัวของผมซักแป๊บเถอะนะ
  Please allow me a moment to entertain my fantasies.
• เดี๋ยว ฉันขอหยิบผ้าพันคอก่อน แป๊บเดียวนะ รอก่อน
  Hold-- l'm grabbing my scarf, man. I'll be there in a minute!
• แคชเชียร์บอกว่าอีกแป๊บนึงหัวจ่ายจะกลับมาทำงาน
  Cashier said the pumps will be back on soon.
• ก็ไม่เชิงตลกเสียทั้งหมด ข้าก็โกรธจริงอยู่แป๊บนึง
  It wasn't a complete joke. I was furious for a second.
• ขอเวลาแค่แป๊บเดียว ทำไมคุณเป็นแบบนี้อยู่เรื่อยคะ
  It'll only take a moment! Why are you always like this?
• ไม่ต้องห่วงเรื่องไม่เป็นงาน แป๊บเดียวก็คล่องแล้ว
  Don't worry about it. You're gonna pick it up in no time.
• ไม่ต้องรอเป็นปีเลย แค่แป๊บเดียวก็ได้ตามที่ขอแล้ว
  People will be lining up within less than a month.