แฟนคลับ อังกฤษ

• เธอคงจะเป็นแฟนคลับของฉัน อยากให้ฉันถามเธอมั้ย?
  She must be one of my fans. Do you want me to ask her? You are going too far.
• และคุณบั๊มพ์เปอร์ ผมเป็นแฟนคลับตัวยงของคุณเลย
  And, Bumper, huge fan.
• แต่มีแฟนคลับรุ่นป้าอายุ 40 ทำผมทรงเดียวกับผมเลย
  But some 40 year old ahjumma fan who came had the same hairstyle as me.
• ก็สารวัตรมองไม่เห็น พวกแฟนคลับของเขาน่ะสิครับ
  Oh, you don't have the advantage of seeing his fan club, sir.
• สมาชิกจากเหล่าบรรดาแฟนคลับของคุณ ได้โปรดสุภาพด้วย
  Some members of your little fan club. Do be polite.
• แล้วทำไมถึงได้ยกเลิกงานมีทติ้งแฟนคลับนั่นล่ะ
  Why did you cancel that fan meeting?
• ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นเรื่องที่มีแฟนคลับที่
  I don't know what's the matter with that fan.
• แล้วเขายังเป็นแฟนคลับคุณด้วย เฮ้ ถ้านายไปคุยกับเขา
  Well, he sure is a fan of yours. Hey, when you talk to him, will you mention me?
• ฉันจะปฏิเสธแฟนคลับได้ยังไง ใครเป็นป๋าฮะ อีหนู
  How could I refuse such a fan? ♪ Who's your daddy, bitch?
• ฉันอ่านเอกสารของคุณและฉันเป็นประเภทแฟนคลับตัวจริง
  I read your file, and I'm kind of a big fan.