แม่ทัพ อังกฤษ

• ท่านแม่ทัพใหญ่ โตโจ จึงสั่ง ให้ คูริบายาชิ มาแทน
  So Premier Tojo gave it to Kuribayashi instead.
• ข้าได้ยินท่านแม่ทัพ คูริบายาชิ ด้วยตัวเองเลยนะ
  I heard General Kuribayashi himself.
• จำคำข้าไว้ ท่านแม่ทัพ เจ้ามีเวลาเพียง 3 วันเท่านั้น
  Mark my words, General. Three days.
• แม่ทัพทุกคนรายงานตัวต่อท่านแม่ทัพใหญ่ หลีกทาง
  All commanders report to the General! Make way!
• แม่ทัพทุกคนรายงานตัวต่อท่านแม่ทัพใหญ่ หลีกทาง
  All commanders report to the General! Make way!
• แม่ทัพ โซ ยู แดและองค์รัชทายาท ได้ร่วมกันก่อกบฎ
  General Seo Yu Dae and Crown Prince Sado had conspired for rebellion
• บุคลากร เอมปีเอฟ อาจลงนาม กับ แม่ทัพภาคต่อไปนี้
  MFP personnel may sign on with the following sector captains.
• ถ้าข้าไม่ใช่แม่ทัพใหญ่ ข้าจะฆ่าเจ้าด้วยตัวเอง
  If I were not the General, I would kill you myself.
• แม่ทัพที่เป็นห้วหน้ากองทัพทามูล ก็คือแม่ทัพแฮโมซู!
  The general who led the Da-Mul Army, was General Hae Mo-Su!
• แม่ทัพที่เป็นห้วหน้ากองทัพทามูล ก็คือแม่ทัพแฮโมซู!
  The general who led the Da-Mul Army, was General Hae Mo-Su!