ใกล้จะตาย อังกฤษ

• บางทีอาจจะมีโอกาสที่เขาจะสารภาพ ถ้าเขาคิดว่าเขาใกล้จะตายแล้ว
  Maybe there's a chance he'll still confess if he thinks he's at death's door.
• ป่วยเพราะโลหิตจาง แล้วก็ทำเหมือนใกล้จะตาย เพื่อให้ผมมาหาคุณหรอ?
  So you collapse with anemia, and near death, you called me?
• แล้วถ้ามันเป็นจริง... นั่นก็หมายความว่า เราคือวิญญาณ... ของคนที่ใกล้จะตาย
  If it is... it means that we're spirits... of people close to death.
• จำว่าอาการคนใกล้จะตายเป็นยังไง
  Remember dying. No.
• เราคือวิญญาณ... ของคนที่ใกล้จะตาย
  We're spirits... of people close to death.
• เมืองนี้มันใกล้จะตายอยู่แล้ว
  This town's already finished.
• ทำไมคุณต้องทำเหมือนใกล้จะตาย
  When you weren't even going to die?
• เธออาจผมแห้งเพราะใกล้จะตาย
  She could be skinny 'cause she's dying.
• ใช่ แต่คุณใกล้จะตายแล้ว
  Yeah, but you're doing it now.
• กระหายมากตอนใกล้จะตาย
  Dying is thirsty work.