ในทางเทคนิค อังกฤษ

• ข้อเสนอของเธอในทางเทคนิคแล้ว คือการกระทำที่ก้าวร้าว
  Your ultimatum is itself a technical act of aggression.
• ในทางเทคนิคแล้วเรากำลังจะบอกว่าสิ่งเดียวที่แน่นอน
  Technically, we’re about to say the exact same thing.
• มีปัญหาการโปรแกรมหรือเปล่า ในทางเทคนิค แน่นอนอยู่แล้ว
  Is it programmable matter? Technically, sure.
• ในทางเทคนิคแล้วใช่ แต่ฉันคิดว่า คุณเป็นคนของฉันตอนนี้.
  Technically, yes, but I thought you were my people now.
• ได้ ฉันสามารถทำได้ ในทางเทคนิคนะ แต่เราอยู่
  Yes, I can. It's a technicality, but we live in a world of technicalities.
• ในทางเทคนิคแล้วใช่ เพราะว่านายเป็นแวมไพร์
  Technically yes because you're a vampire.
• เป็น: เราสนับสนุนคุณในทางเทคนิค 24 ชั่วโมงของ
  A: We support you technically 24h
• ผมคิดว่าในทางเทคนิคที่ทำให้ผมเป็นเหลนชาย
  I think technically that makes me a great-nephew.
• ในทางเทคนิคเราไม่ได้จริงมีบุคคลที่นี่ยัง
  Technically, we haven't actually had a party here yet.
• ฉันว่านั่นมันดีมากเลยนะ ใช่ ในทางเทคนิคนะ
  I thought that was pretty good. - Yes, technically.