งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึ So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึ So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึ So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึ So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
และในสมัยนี้ของสมดุลงานว่าง เด็ก สามี การบ้าน อายุผู้ปกครอง และอื่น ๆ ระดับความเครียดของเราได้บรรลุใหม่ — และความปรารถนาทางเพศของเราถูกตีแนวใหม่ทั้งหมด And in this day and age of balancing busy careers, kids, husbands, housework, aging parents, and more, our stress levels are reaching new heights — and our sexual desire is hitting all new lows.
ญี่ปุ่นในสมัยนี้ที่การชมซากุระเป็นที่โด่งดังไปทั่วโลก แต่คามิคุคิซึ่งเบ่งบานที่ฮานะโมโมะก็สามารถที่จะให้ความรู้สึกของทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่แตกต่างออกไป Although Japan"s spring cherry blossom viewing season is famous worldwide, the peach blossoms in Kamikuki give visitors the opportunity to enjoy a different kind of Japanese spring scenery.
ในสมัยนี้ผู้คนเก็บความทรงจำต่างๆด้วยภาพถ่ายหรือด้วการโพสต์โซเชี่ยลมีเดีย แต่รู้ไหมว่าสมุดสะสมตราประทับของวัด "โกชูอินโช" (御朱印帳) ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่น่าสนใจนะ People often use social media to keep their memories, but using a goshuincho [temple stamp book] is another great way to remember your visit.Okazaki has a lot of temples and shrines, so you can collect a bunch of goshuin [temple stamps].
การเปรียบเทียบตลาดในสมัยก่อน (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) กับการทำตลาดในสมัยนี้ ก็เหมือนเปรียบเทียบปืนกลกับสมาร์ทบอมบ์ Comparing the marketing of yesteryear to the marketing of today is like comparing a BB Gun to a smart bomb.
คือหน่วยเงินเบลเยียมในสมัยก่อนทีใช้ในการแลกเปลี่ยนเงินตรา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1926 จนถึง ปี ค.ศ. 1954 เทียบเท่ากับ 5 ฟรังก์เบลเยียมในสมัยนี้ เป็นจำนวนเงินที่พอจะซื้อเบียร์ได้ 1 แก้วพอดี a former Belgian currency unit in foreign exchange, equal to five Belgian francs: in use from 1926 to 1945. Equivalent to 5 Belgian francs which at the time would have bought you a beer.
ประตูบานเฟี้ยม เป็นประตูที่กำลังนิยมในสมัยนี้ เนื่องจากสามารถเปิดได้ทีละบาน ทำให้สามารถเปิดประตูได้กว้างที่สุด และประหยัดเนื่อที่ ซึ่งสามารถทำให้บ้านโล่ง โปรงสบายได้ดี Folding Door is considered as the most famous door system nowadays. Each door leaf can be folded one-by-one which allows to have as much clear space as desired.
