ให้ของขวัญ อังกฤษ

• เจ้ามาให้ของขวัญโดยการ แอบเข้ามาในห้องข้าหรือ
  You mean by sneaking into my room?
• ผมหวังว่าคุณจะสำนึกบุญคุณผม ด้วยการให้ของขวัญ
  Well, I hope your gratitude includes a gift.
• ตอนเจอกันนายให้ของขวัญฉัน มันทำให้ฉันเป็นราชา
  We met and you gave me a gift, the gift that would make me a king.
• คุณให้ของขวัญกับเธอได้ แต่กับผมคุณให้ไม่ได้งั้นสิ
  Oh, you can give her something, but you can't give me something?
• คนที่ให้ของขวัญชิ้นนี้กับผม ก็อยากให้ผมตายเช่นกัน
  The person who gave me this present wanted me dead too.
• เพราะแม่ไม่เคยให้ของขวัญลูก ตอนสมัยที่ลูกอายุ 10 ขวบ
  'Cause I never got you a present for your tenth birthday.
• คุณรู้มั้ย คุณและเด็กๆ ต่างให้ของขวัญซึ่งกันและกัน
  You know, you and the kids gave each other a gift.
• มาแชล ฉันจะให้ของขวัญงานแต่งงานนายล่วงหน้านะ
  Marshall, I'm gonna give you an early wedding present.
• ทำไมเจคอบถึงให้ของขวัญเธอได้ แต่ฉันให้ไม่ได้?
  So how come Jacob Black gets to give you a gift and I don't?
• แต่ดันทำท่าเหมือนเธอกำลัง ให้ของขวัญพวกเขางั้นแหละ
  I mean, you act like you gave them a gift.