ไปให้พ้นทาง อังกฤษ

• สำหรับฉัน มันเหมือนมีคนอยากให้ ร้อด การ์เร็ทไปให้พ้นทาง
  It sounds to me like someone just needed Rod Garrett out of the way.
• นายหลบไปให้พ้นทางดีกว่านะ ตาแก่ ฉันชอบนาย
  You better keep out of the way now, all right, old man? I like you.
• ฉันไปหาออสันเพื่อจะกำจัดเธอไปให้พ้นทาง
  I - I WENT OVER TO ORSON'S TO ASK HIM TO GET YOU OFF MY BACK,
• ใช่ บางทีเขาอาจอยากให้ ลีวายไปให้พ้นทาง
  Right, maybe he just liked him out of the way.
• สิ่งที่เราพึงทำคือ พาตัวออกไปให้พ้นทาง
  All we gotta do is get ourselves out of its way.
• ออกไปให้พ้นทางฉัน และส่งตัวแคเธอรีนมา
  Get out of my way and give me Katherine.
• ไม่ว่ายังไง เขาอยากให้ฉันไปให้พ้นทาง
  Either way, they wanted me out of the way.
• "ผมรู้ว่าตำรวจกำลังจับตาดูคุณอยู่ เราต้องจัดการเขาไปให้พ้นทาง
  "But give me a chance to explain myself" "I know the police are watching you, we have to throw them off the trail"
• เขาจะทำทุกอย่างให้ฉันออกไปให้พ้นทาง
  He would do anything to get me out of the picture.
• เอารถเส็งเคร็งนั่นออกไปให้พ้นทางนะ
  Get that shitheap out of my way!