เธอจะไปได้ดีกับเพอริริโค ค่ะ คุณลุง You're getting on well with Peririco... -Yes, uncle.
สองจานนี้ลงไปได้ดีกับเบียร์เย็น ๆ ! These two dishes go down so well with a nice cold beer!
คิดว่าคงกำลังไปได้ดีกับจูเลียตนะ Things are, we can assume, going well with Juliette.
ฉันหมายถึง ฉันไปได้ดีกับงานห่วยๆ I mean, I'm good at this crap.
บางทีฉันจะไปได้ดีกับเอมิลี่ Maybe I can move on with Emily."
เธอไปได้ดีกับเจ้าคนรวยนั่น Her life is getting entwined with a conglomerate's.
คุณไปได้ดีกับแทซองใช่มั้ย You're doing well with Tae Seong, right?
ข้าวปรุงสุกด้วยมะเขือเทศหัวหอมและกระเทียม มันไปได้ดีกับรายการอื่น ๆ บนแผ่น The rice is cooked with tomatoes, onions, and garlic. It goes well with the other items on the plate.
หมูนี้มีรสหวานและเค็มและปรุงสุกในกระเทียม แน่นอนมันจะไปได้ดีกับข้าวและเบียร์! This pork has a sweet and salty taste and is cooked in garlic. Of course, it goes well with rice and beer!
ชุดนี้ดีมากเลยค่ะออกแบบโดยคุณ ฮันน่า พวกเราคิดว่ามันน่าจะไปได้ดีกับคอนเซ็ปค่ะ Han Na's design is pretty good, so we're going with her concept. Really?
