ภายในร้านอาหารอาจดูไม่ทันสมัยมาก แต่ให้บรรยากาศของแสงไฟและอาหารแบบดั้งเดิม The restaurant’s interior is subtly modern, yet traditional, with seductive lighting and cuisine.
เธอไม่ทันสมัยเอาซะเลย She's not stylish.
#ไม่ทันสมัยซักนิด# ♪ lsn't it swell? ♪
กรณีที่มีคางยื่นและทำให้หน้าดูขรึม และอาจทำให้หน้าดูไม่ทันสมัย จึงต้องพึงการศัลยกรรมเพื่อแก้ไข When the jaw is prominent to the sides it gives a strong and stubborn impression and a dowdy image, so it is needed a procedure to correct it.
ส่วนฐานความรู้ก็ค่อนข้างดี มีบทความนับร้อยที่เข้าดูได้ง่ายๆ และก็มีรูปภาพที่ช่วยอธิบายวิธีการแก้ปัญหาหากจำเป็น (ถึงแม้ว่ารูปภาพบางรูปจะไม่ทันสมัยแล้วก็ตาม) As for the knowledge base, it’s pretty good. There are hundreds of articles that are easy to navigate, and pictures to walk you through solutions where needed (although some are outdated).
ผู้นำหมู่บ้าน หรือผู้แทน กล่าวถึงความเป็นมาที่สมเด็จย่า เสด็จฯทรงงานในพื้นที่โครงการพัฒนาดอยตุงฯ ทำให้ชาวบ้านได้รับประโยชน์อย่างไรบ้างเพื่อให้คนรุ่นหลังที่เกิดไม่ทันสมัยของพระองค์ได้ทราบ Village Head or representative gives a talk on the history of how the villagers in Doi Tung Development Project have benefited from the inititatives of Somdej Ya, so that the newer generation who were born too late, after Her time, would learn the facts.
