ไม่ทำผิด อังกฤษ

• อย่าห่วงไปเลยเพราะผมจะไม่ทำผิดพลาดอีกแล้ว
  Well, don't worry, because i won't make that mistake again.
• อาจจะ แต่ข้าจะไม่ทำผิดเหมือนเช่นเขา
  Maybe, but I'm not making the same mistakes he did.
• ฉันหวังว่านายจะไม่ทำผิดกฎหมายอีกนะ
  I sincerely hope that you won't break the law again.
• และในครั้งหน้า ผมจะไม่ทำผิดพลาดอีก
  And the next time, I don't make that mistake again.
• ฉันหมายถึง เราไม่ทำผิดพลาดอะไรนะ
  I mean, it's not like we've done something wrong.
• เพื่อที่ เราจะได้ไม่ทำผิดซ้ำีอีก
  To keep you from repeating mistakes?
• และฉันจะไม่ทำผิดเป็นครั้งที่สอง
  I won't make the same mistake twice.
• ฉันนึกว่าฉันฆ่านายตายไปแล้วนะ ฉันจะไม่ทำผิดพลาดเป็นครั้งที่สองหรอก
  I thought I killed you once. I'm not gonna make the same mistake twice.
• ผมจะไม่ทำผิดพลาดแบบไอแซคหรอกนะ
  I'm not gonna make the same mistake as Isaac.
• เขาไม่ทำผิดขนาดนี้หรอก ริชาร์ด
  He didn't make mistakes like this, Richard.