ไม่มีค่าพอ อังกฤษ

• แล้วก็บอกว่า มันไม่มีค่าพอ จะทำให้พวกซาอุโกรธ
  Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.
• ไม่ว่าบิลลิธจะเป็นใคร เขาไม่มีค่าพอให้ตายแทน
  Whatever Billith is, he's not worth dying for.
• แต่ สิ่งนี้ไม่มีค่าพอที่จะทำให้เพิ่มขึ้นหรอก
  But, such things aren't worth getting worked up over.
• หรือแม่คิดว่าฉันไม่มีค่าพอที่จะรู้จักพวกเขา
  Or is it that you didn't think I deserved to know them?
• เขาบอกเจอร์รี่ว่า ไม่มีค่าพอสำหรับลูกกระสุน
  He said Jerry wasn't worth a bullet.
• คัตเตอร์ไม่มีค่าพอหรอก มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
  Cutter wasn't meant to be there. Won't happen again.
• เธอรอมาตั้งหลายปี แล้วมันไม่มีค่าพอเนี่ยนะ
  You waited all those years, and it wasn't worth it?
• ไม่มีอะไรที่ต้องเข้าใจ มันก็แค่ไม่มีค่าพอ
  There's nothing to get. It just wasn't worth it.
• ตัวเขาไม่มีค่าพอที่จะให้มันกับลูกต่างหาก
  She thought she wasn't worthy enough mother to give it to you.
• คนอย่างคุณไม่มีค่าพอที่ผมจะไปสู้ด้วยหรอก
  It's not worth fighting against a person like you.