ไม่ยอมเสี่ยง อังกฤษ

• คุณคงไม่ยอมเสี่ยงหรอกหากคุณรักนกจริงๆ
  You'd never take the risk if you would care for that bird.
• ฉันจะไม่ยอมเสี่ยงมายืนในที่แบบนี้หรอก แค่บางคนเท่านั้นแหละ
  I wouldn't risk coming out in the open for just anybody.
• ผมจะไม่ยอมเสี่ยง ให้ใครติดเชื้อนี่อีก
  MAN: - Commander Taylor. - Yeah?
• ผมโง่มากที่ไม่ยอมเสี่ยงลงทุน ในกิจการบ้าๆของเขาเมื่อมีโอกาส
  I was a fool for not investing in his mad venture when I had the chance.
• และครั้งนี้เธอจะไม่ยอมเสี่ยงอะไรอีก
  And this time she's not going to leave anything to chance.
• เขาไม่ยอมเสี่ยงหรอก เขาคงมีรถอีกคัน
  He wouldn't risk it. He's gotta have another vehicle.
• ถ้ามีหนทางที่คุณจะช่วยทุกคนที่คุณรัก คุณจะไม่ยอมเสี่ยงตายเหรอ?
  if there was a way for you to save everyone you loved, wouldn't you risk dying ?
• พวกเราจะไม่ยอมเสี่ยงกับเขาเด็ดขาด
  We can't risk the possibility that he is.
• ผมไม่ยอมเสี่ยงกับสงครามนิวเคลียร์
  I'm not gonna risk a nuclear attack.
• เราไม่ยอมเสี่ยงให้เขาพูดออกมาได้
  We can't take the risk that he'll break.