ไม่เลย อังกฤษ

• ฉันคิดว่าคอนราด คงไม่ได้ตั้งใจสละตำแหน่ง ไม่เลย
  I assume Conrad didn't go willingly.
• ไม่เลย มันเป็นเรื่อง ที่เยี่ยมเลยที่พ่อได้ทำให้
  no, it was actually the perfect dad thing to do.
• อ่า ไม่เลย คุณ เอ่อ คุณก็แค่ คิดคำถามออกอีกใช่ไหม
  No, you, uh, you just--you thought of more questions, huh?
• ไม่เลย ไม่ทันได้เห็นใคร เขาถูกจู่โจมจากข้างหลัง
  No. Never saw 'em. He got jumped from behind.
• โอ้ไม่เลยไม่ ผมไม่ได้พยายามที่จะ มาตามป่วนคุณนะ
  Oh, no, no. I'm not looking to bust your balls.
• แล้วคุณไม่สามารถติดต่อเค้าได้หรือครับ ? ไม่เลยค่ะ
  So, just getting in touch isn't going to be possible?
• ไม่เลย เธอไม่สามารถตั้งครรภ์ และให้กำเนิดทารกได้
  Notably, she was incapable of producing offspring.
• ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ธุรกิจร้านอาหารเลย ไม่เลย
  I don't know anything about the restaurant business.
• ไม่เลยครับ ข้าไม่เคยเปิดมันเลย ท่านสามารถเช็คได้
  No, sir. I didn't even power it up. You can check.
• ฉันไม่ได้คิดมากซักหน่อย ไม่เลยนะ ฉันไม่ได้คิดมาก.
  If there's one thing I'm not it's paranoid. I'm not. I am not paranoid.