ไม่เล่นด้วย อังกฤษ

• ผมไม่โง่นะ ผมไม่เล่นด้วยแน่ๆ
  How come you guys came home so late today?
• พวกเธอต้องไม่เล่นด้วยกันอีก
  You are not to be playing together.
• ไม่ ไม่เลย เขาไม่เล่นด้วยเลย
  No no, he's not going for it.
• ฉันไม่เล่นด้วยหรอก ไปให้พ้น
  I'm not playing. Get off of me.
• ผมไม่เล่นด้วยอีกต่อไปแล้ว
  I'm not playing anymore.
• ทำแบบนี้พี่ไม่เล่นด้วยนะ
  I won't play with you if you cheat.
• คนคนนี้ มันไม่เล่นด้วย
  These guys do not play.
• แต่ศาลสูงไม่เล่นด้วย
  That's what Rockefeller said, but the Supreme Court is not swallowing it.
• ฉันไม่เล่นด้วยพอเถอะ
  No, I'm not betting, quit it.
• ฉันไม่เล่นด้วยหรอก
  I won't do that.