ไม่ได้เรื่อง อังกฤษ

• ไม่ได้เรื่อง พาเราไปที่ห้องพร้อม แซลลี่ คาร์เตอร์
  Doesn't matter. Gets us in the room with Sally Carter.
• รู้มั้ย นายเป็นมนุษย์หมาป่าที่ไม่ได้เรื่องเลยว่ะ
  You know, you suck at being a werewolf.
• แต่ถ้านายเป็นครูที่ไม่ได้เรื่อง อันนั้นน่าห่วงนะ
  But if you're a crappy teacher, that means something.
• แกมันไม่ได้เรื่อง แกเสร็จแน่ แกมันบ้านนอกคอกนา
  You ain't nothing. You're a shack. You're an outhouse.
• ผมพยายามแล้วน้า เต็มที่ เชื่อสิไม่ได้เรื่องเลย
  I been trying, man, I've been working the corners. Trust me.
• ผมพยายามแล้วน้า เต็มที่ เชื่อสิไม่ได้เรื่องเลย
  I ain't got nothing.
• ถูกของเรา ทากายูกิไม่ได้เรื่อง เราต้องหลุดออกด่วน
  You guys were right. Takayuki's a dud. We got ripped off.
• ไม่ว่าเค้าจะไม่ได้เรื่องหรือเป็นเสือผู้หญิงยังไง
  Who cares if he's a nutjob or if he's a playboy?
• เฮ้ แปลกใจจัง มันไม่ได้ผลล่ะ ของพวกนายไม่ได้เรื่อง
  Hey, what a surprise. It doesn't work. Your stuff stinks.
• ถึงแม้ว่าตาฮีติจะไม่ได้เรื่อง ผมเคยไปครั้งนึง
  Actually, Tahiti's terrible. I went there once.