และโกดังหมายเลขแปด นั้นแสดงว่าเค้าหาอะไรบางอย่าง ใน ไออาร์เอสควอนตัม And Warehouse 8 and why Artie was looking for something in the IRS Quartum.
มันมาจาก ไออาร์เอส กุญแจไม่ไหม้ It's from the IRS Quartum. Brass keys don't burn.
เช็คกับไออาร์เอส (* กรมสรรพากร) Check with the I.R.S.
คุณไม่ใช่ ไออาร์เอส ใช่มั๊ย? You're not IRS, are you?
แล้วถ้ามีพวกไออาร์เอ มาฉกตัวนายล่ะก็ เราจะยิงพวกนายทั้งหมด ยิงใครก่อนก็ได้ And if you have got any thoughts about an IRA snatch we will shoot to kill...them and you.
อะไรคือ ไออาร์เอส ควอนตัม? What's the IRS Quartum?
คุณว่าไออาร์เอสเหรอ When you said IRS, what IRS guy?
ตำรวจสากลว่าในทศวรรษที่ 80 เธอเคยพัวพันกับเดย์แคน โจเซฟ มัลควีน นักแม่นปืน ไออาร์เอนะครับ Interpol says that in the 80's she was involved with one Declan Joseph Mulqueen,
นายรีบหน่อยได้ไหม เพราะตำรวจคิดว่ามันเป็น ระเบิดของไออาร์เอ และพวกเขาต้องปฏิบัติการกู้ระเบิด Could you hurry up because the police kind of think it's an IRA bomb and they want to conduct a controlled explosion?
เขารักคาร์ไมน์ แต่เกลียดอีกคน นายหัวหยิกๆ ไออาร์เอสหรืออะไรสักอย่าง คนที่คั่วอยู่กับชู้รักของเขา He loves Carmine, but he hates that other guy, that curly-headed IRS guy or whatever, who's carting around my husband's ex-lover, that redheaded whore.