31 แปลว่า

• ร้านหัวมุมตรงถนนทางตะวันตก และวอร์ชิงตัน... ตอนบ่าย 3.18
  On the corner of Western and washington... 3:18 P.M.
• คุณหมายถึง พวกเขา ส่งคุณ ไป จุดกลาง ของที่ไหน #65311;
  Do you mean where they send you out into the middle of nowhere?
• ตำแหน่งของเราอยู่ที่ 34.48 องศาเหนือ 118.31 องศาตะวันตก
  Okay, our position is 34.48 degrees north, 118.31 west.
• ตำแหน่งของเราอยู่ที่ 34.48 องศาเหนือ 118.31 องศาตะวันตก
  Okay, our position is 34.48 degrees north, 118.31 west.
• ทุกครั้ง กล้องวงจรปิดจับเขาไว้ได้ที่เวลาบ่าย3.18นาที
  Every time, the security cameras caught him at 3:18.
• ช่างหัวมันสิ ริก พวกนั้นจะตายอยู่แล้ว ผมเพิ่ง 31
  Fuck them, Rick. They're nearly dead. I'm 31!
• ช่างหัวมันสิ ริก พวกนั้นจะตายอยู่แล้ว ผมเพิ่ง 31
  Fuck them, Rick. They're nearly dead. I'm 31!
• วินเซนต์ เคนเนอร์ เราให้เลือดแช่แข็งเขา 31 หน่วย
  Vincent Kenner-- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma
• วินเซนต์ เคนเนอร์ เราให้เลือดแช่แข็งเขา 31 หน่วย
  Vincent Kenner-- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma
• ตั้งแต่ตอนนั้น ห้าปีแล้วสินะ งั้นเธอก็ 31 แล้วสิ
  It's been five years since then... so you must be 31.