แบลร์ วอลดอร์ฟจะสามารถก้าวเข้าสู่รอยเท้าของแม่เธอ โดโรต้า ฉันโดนผลักไส "Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety?" (Scoffs) Dorota, I have been relegated to clear heels and Kardashian tastes!
ความเมตตาของเทอคือจุดอ่อนที่ดีของเธอ และทุกๆสิ่งเห็นชัดขึ้นแล้วตอนนี้ Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now.
บอกจุดอ่อนของเธอให้ฉันรู้ Told me about your Achilles' heel.
มันเป็นจุดอ่อนมากกว่ามั้ง It's about that Achilles' heel thing, isn't it?
"แบลร์ วอลดอร์ฟจะสามารถมาแทนแม่เธอได้ไหม หรือว่าเธอเป็นประเภทนักเต้นระบำแก้ผ้า "Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety"
ก็จุดอ่อนของเธอคือหมา Well, dogs are her Achilles heel.
เราไม่ได้มีข้อบกพร้อง We don't have an Achilles' heel.
ว่า วิลล์ ชูสเตอร์ ได้ทราบแล้วว่า ทีมของเค้ามีจุดอ่อนที่ ความไม่น่าดึงดูดทางเพศอย่างร้ายแรง Will Schuester has finally realized that his team's Achilles' heel is their utter lack of sex appeal.
เขาบอกว่า เมื่อคุณคิดว่าความสัมพันธ์ของคุณสมบูรณ์แบบ แล้วคุณก็จะพบข้อบกพร่องของคุณ สิ่งที่จะทำลายความสัมพันธ์ He said that just when you think your relationship is perfect, then you find your Achilles' heel, the thing that's going to destroy it.
ตอนนี้เราเลยมีข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี ที่ได้รู้ว่า เจฟ วิงเกอร์ อยากเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และส้นเท้าอคิลลิสของเขาคือ Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is...wieners.
