all the way แปลว่า

• คุณมาไกลถึงที่นี่ เพื่อให้ฉันตัดสินให้คุณหรือคะ
  Did you come all the way down here to have me settle this for you?
• เขาเดินมาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา อัลเฟรด
  He walked all the way here to discuss the issue, Alfred.
• คุณซากุราอิครับ ขอบคุณที่อุตส่าห์มาที่นี่วันนี้
  Mr. Sakurai, thank you for coming all the way here today.
• แม่สามารถทำเรื่องพวกนี้ แบบว่า ขาแม่ยกได้แบบนี้
  I could do this thing. I could go... I mean, my leg all the way
• ตลอดทางไปเซา เปาโล น่าจะเป็นเที่ยวบินที่ราบรื่น
  All the way to sao paulo, should be a smooth ride.
• ขับรถไปเวอร์จิเนียเพื่อดูหนัง เอลโม่ มันแปลกมาก
  Driving all the way to Virginia to see an Elmo movie is way weird.
• อย่าบอกฉันนะว่าเธอฉันมา ที่บรู๊คลิน เพราะแบบนี้
  Don't tell me you brought me all the way to brooklyn for this
• มันจะง่ายขึ้น\ พ่อของโทษนะที่ลากลูกๆมาถึงที่นี่
  It'll be much easier. Sorry to drag you guys all the way over here,
• เราสามารถขุดสนามเพลาะ ยิงทุก อย่างออกวิธีการที่
  We could dig trenches. Shoot all the way out that way.
• ข้าเกรงว่า คนทรยศจะแทรกซึม กระจายไปทั่ววิหารแล้ว.
  I fear the conspiracy goes all the way to the Chantry.