all up แปลว่า

• ฉันต้องการมันเหมือนน้ำ ฉันต้องการที่จะสำรวจตัวเอง
  I want to eat it all up, discover myself.
• ที่นี่ไม่มีพวกแบ้กกินส์ พวกเขาอยู่ฮ้อบบิททั่นโน่น
  There's no Bagginses around here. They're all up in Hobbiton.
• ลูกๆได้ความฉลาดมาจากเธอ ผมไม่เคยเถียงกับเธอได้เลย
  Gave it all up for children. I could never bear to argue with her.
• และถ้าเธออยากได้ทุกอย่างที่พูดมา เธอต้องเลี้ยงฉัน
  And if you want to get all up in this, I expect to be fed.
• มันจะมีอีกนานแค่ไหนจะหมดที่เขาหายใจเข้าไปหมด?
  How long is it gonna last before he breathes it all up?
• เพื่อพิสูจน์ว่าเราไม่ได้สร้างเรื่องขึ้นมาเอง
  We should take a photo of Ian, prove we haven't been making this all up.
• ทำเอาฉันความดันพุ่งปรี๊ด ๆ เส้นประสาทเต้นตุ้บตั้บ ๆ
  Ooh, got my pressure all up and my nerves goin.
• และเงินร่วมเพศของคุณ และพวกเขาได้เผามันทั้งหมดขึ้น.
  And your fucking money, and they burned it all up.
• ไม่ หมายความว่า คุณจะยอม ทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
  No, I mean... that you would give it all up for me.
• ฉันต้องสูญเสียอะไรไปบ้างเพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง
  I have too much to give it all up for one woman.