at แปลว่า

• และตอนนี้ฉันก็จะไปพบกับพ่อแม่ของเขาที่งานบอลล์
  And now I'm off to meet his parents at a ball.
• เขาจะเอาอัญมณีของลูกค้าทั้งหมดกลับไปด้วยทุกคืน
  He took all of his clients' stones home with him at night.
• จนถึงตอนนั้นเจ้าจะได้สู้ตอนรุ่งสางกับพวกเศษสวะ
  'til then, you fight at dawn with the rest of the shitwhores.
• เราเสื่อมสภาพในอัตราต่างๆ กัน บางคนเร็ว บางคนช้า
  We deteriorate at different rates -- some sooner, some later.
• "แต่ทำไมถึงได้มาหลบในเงามืดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน?"
  Not at all... But why you? A spectre seen in the night a few weeks ag
• ถ้างั้น, ก็ไม่เป็นไรที่พี่จะ\ มองหน้าอึนซองหรือคะ?
  So, it's okay for you to look at Eun Sung?
• วันนี้มาถึงแล้วสินะ เฮกเตอร์ มองหน้าฉัน เฮกเตอร์
  Is today the day, Hector? Si. Look at me, Hector.
• เราพบกันตอนทำกิจกรรมแอโรบิคในน้ำในบ้านพักคนชรา
  We met in water aerobics at the retirement community.
• ฉันทำไม่ได้หรอก จากรายงานของ วอลล์สตรีท เจอร์นอล
  It's not me. § 'cause he gets up in the morning § § And he goes to work at 9:00 §
• มองคุณ ฉันสามารถดู ใบหน้าของคุณอีกครั้งทารก ดูดี
  Look at you. I can see your face again, babe. Looks good.