bad day แปลว่า

• ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่พวกเขามีวันที่แย่ที่สุด
  I do not know about you, but they had it the most bad day
• เป็นวันแย่ ๆ ของผมที่เลือกมาตรวจโรงแรมวันนี้
  I picked a bad day to check up on my hotel.
• ไม่ต้องห่วงจ๊ะ วันนี้พ่ออาจเจอเรื่องไม่ดีมา
  Don't worry, honey, probably just had a bad day.
• ทำให้เร็วที่สุดด้วย เมืองนี้กำลังเจอวันที่เลวร้ายมาก
  And let's do it fast, otherwise this town is gonna have a very bad day.
• วันแย่ๆ ที่ที่ทำงานมันตัดสินอะไรไม่ได้หรอก
  A bad day at the office doesn't justify that.
• มันเป็นวันทำงานที่แย่มากๆ และฉันนอนไม่หลับ
  "I had a bad day at work and I can not sleep.
• ฉันเล่นโป๊กเกอร์ + ดื่มกาแฟ =สิ่งของโป๊กเกอร์
  Me playing poker + drinking coffee = bad day of poker
• และก็ไม่ใช่วันที่แย่ ที่จะเป็นแดน ฮัมฟรีย์
  Not a bad day to be Dan Humphrey either.
• คาลลี่,ผมรู้สึกลังเลนิดหน่อยนะ มันเป็นวันที่แย่สำหรับผม
  Callie,I'm just a little distracted.I'm having a bad day.
• หนูไม่รับพ่อเป็นเพื่อนสนิทแค่เพราะผ่านเรื่องแย่ๆมาหรอก
  You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.