be in trouble แปลว่า

• ตอนนี้คุณอยากรู้ไหม อะไรอาจเป็นไฟล่นก้น HR ได้ ?
  Now you wanted to know why HR might be in trouble?
• คราวนี้ฉันมีปัญหาแล้วล่ะ ยัย ทัปเปอร์ เห็นฉัน
  I'm gonna be in trouble now. That Tupper babe saw me.
• นั่น20นาทีก่อนที่เธอจะโทหาผม บอกว่าเธอกำลังเดือดร้อน
  That's 20 minutes after she called me to say she was in trouble.
• หลังจากการจำนองนั่นล้มเหลว, บริษัทประสบวิกฤต
  After the mortgage meltdown, Bass industries was in trouble.
• แต่ถ้าคุณจำทุกอย่างได้ ก่อนได้จดหมายรับรอง คุณตายแน่
  But if you remember anything, you will be in trouble before you get a recommendation letter.
• พวกนั้นคือครอบครัวฉัน บางทีเขาอาจจะมีปัญหา
  It's my familly alright! They could be in trouble
• เขามีประวัติทำผิดยาวเหยียด แต่ไม่ได้ก่อเรื่องมาหลายปี
  He's got a record a mile long, but he hasn't been in trouble in years.
• คุณจะต้องมีปัญหาแน่, ถ้าคุณถูกจับได้ ใช่ไหม?
  You would've been in trouble if caught, huh?
• ใช่ ฉันกำลังลำบาก พ่อดึงตัวฉันกลับไปชิคาโก
  Yeah, I was in trouble. He yanked me back to Chicago.
• ถ้าสัญญาผิดพลาดจริง บริษัทต้องมีปัญหาแน่ๆ
  If the contract is signed inappropriately, the company will be in trouble.