be little แปลว่า

• คนที่นายอยากเป็นพ่อสอนฟุตบอลให้ลูกด้วยกันน่ะ
  The one you wanted to be little soccer dad with?
• เด็กคนนั้น แม้เขายังเด็ก ก็ไม่มีอะไรที่เขาทำไม่ได้
  That boy, even when he was little, there was nothing he couldn't do!
• ผู้หญิงคนที่อยู่ในอ่างน้ำ คืนนั้น ตอนที่หนูยังเด็ก
  That woman in the bathtub that night when I was little.
• ตอนที่เราไปที่นั่น หนูยังเด็กอยู่เลย จำได้ไหม
  As when we used to go there when I was little. Remember?
• จากค่ายทหาร เรียนจากทหารหลายคน ตั้งแต่ยังเล็ก
  I had learned from many soldiers since I was little.
• ตอนเป็นเด็ก ฉันก็เคยทำอะไรบ้าๆแบบนี้ตลอดเวลา
  I used to do crap like that all the time when I was little.
• ทำไมแม่ไม่บอกว่าเป็นเสี่ยวหยู แล้วอยู่ด้วยกันไปเลย
  Why didn't you just say it was Little Yu and be together?
• ตอนเด็กๆ ถ้าฉันได้เอทุกวิชา พ่อจะยอมให้ฉันล้างรถให้
  When i was little, if i got all "a"s, My dad would let me wash his car,
• ตั้งแต่ฉันเป็นเด็ก ฉันก็ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคุณ
  Ever since i was little, i've read stories about you
• พ่อเธอมีรถกระบะ เธอขับรถเป็นตั้งแต่เด็กแล้ว
  Her daddy's got trucks, she's been driving since she was little.