ฉันจะพูดกับเธอตรงๆ มันเป็นเดทที่น่ารักมาก I'm gonna be honest with you. ♪ ♪ The date was lovely.
ผมหมายความว่ามันจะน่ารักมาก ถ้าเธอไม่สนใจผมไปเลยสัก 2-3 ปี I mean, that would have been lovely, if you would have completely ignored me for a couple of years.
ถ้ามีใครซักคนเลื่อนแก้วให้ไปไกลๆมือคุณฮัดสัน จะดีมากเลย If someone could move Mrs Hudson's glass just slightly out of reach, that would be lovely.
ขอบคุณ เที่ยวบินของฉันดีเยี่ยม ของคุณล่ะ Thanks, my flight was lovely. How about yours?
ขอบคุณชาร์ล็อต ดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง Thank you, Charlotte. It was lovely to see you again.
มันช่างน่ารักจังเลยที่ได้เจอคุณทั้งคู่ It was lovely meeting you both.
มันวิเศษมากที่พบว่าคุณเป็นเช่นนั้นด้วย It was lovely to meet you, as well.
ฮาโรล์ เคยน่ารักมากๆเมื่อก่อน แต่เค้า ... . Harold was lovely in a million ways, but he... he had his secrets.
มันคือช่วงเวลาที่มีความสุขเเละอบอุ่น It was lovely, warm.
ตอุนนี้ทรุดโทรม แต่เมือก่อนมันสวยมาก It's not much now, but it used to be lovely.
