เปล่าเลย เธอถ่อมตัวมากไปแล้ว No, she's being modest.
เอาน่า นิกกี้ อย่ามาถ่อมตัว Come on, Nicky. Don't be modest.
คุณต้องรู้จักเจียมเนื้อเจียมตัว และอย่าลืมที่จะเตรียมความพร้อมทางเลือกที่สอง To be modest. And in any time remember to prepare a second choice for yourself.
แหม คุณก็ถ่อมตัวเกินไป Ay, you're being modest.
โอ อย่าถ่อมตัวเลยครับ Oh, don't be modest.
เชิญครับ ไม่ต้องเขิน Come, sir, don't be modest.
โอ! อย่าถ่อมตัวเลยค่ะ Oh, don't be modest.
ชัคแค่ถ่อมตัวน่ะค่ะ Chuck is just being modest.
เด็กซ์เตอร์ถ่อมตัว Dexter's just being modest.
ฉันไม่ได้ถ่อมตัวนะ! I'm not being modest about this.
