be off แปลว่า

• ฉันไม่มีทางเลือก ถ้าตกอีกวิชา ฉันต้องออกจากทีม
  I didn't have a choice. If I failed another class, I'd be off the team.
• หมายถึง ชีวิตมันไม่มีอะไร ที่น่าตื่นเต้นเลย รู้ไหม?
  I mean, it's just been off the hook, you know?
• มันนานมากแล้ว และประเด็นนั้นมันก็จบไปแล้วด้วย
  It's a long ways away, and it was off topic.
• ใช่ เพียงแค่ให้เรานาทีจะปรากฏบนและเราจะถูกปิด
  Yeah. Just give us a minute to pop it on, and we'll be off.
• ถ้าฉันเป็นนักพนัน ฉันจะบอกว่าตรงกับชายฝั่งโมรอคโค
  If I was a betting man I'd say it could be off the coast of Morocco.
• อีกไม่กี่สัปดาห์ เราก็จะไปถึงเบอร์มิวด้าแล้ว
  In a few weeks, we be off to Bermuda.
• ไฟกระพริบหรือปิดเองโดยอัตโนมัติเมื่อใช้พลังงาน
  The light can flash or be off automatically when the power is used up.
• หมอนี่หายไปจากวงการ ตั้งแต่พ้นทุกข์เมื่อ 6 เดือนก่อน
  So, this guy's been off the radar since he finished serving his sentence six months ago.
• มันจะปิดเมื่อไม่ได้อยู่ในการดำเนินการใน 10 วินาที
  It will be off when it is not in operation in 10 second.
• ฉันพูดว่า งานเลี้ยงรุ่น จะไม่มีปัญหาเหี้ยไรทั้งนั้น!
  I say, this prom is gonna be off the hook! Do you feel me?