belief แปลว่า

• จงจำไว้ว่า ความเชื่อของเธอ จะทำให้เธอแข็งแกร่ง
  Remember, your belief is your strength.
• แน่นอน ในฐานะผู้บริโภค ทำไมผมถึงต้องเสี่ยงด้วยล่ะ?
  And of course as a consumer my belief is why should I take any risk?
• แต่ความเชื่อในตัวมันเองต่างหาก ที่สำคัญ คุณนักสืบ
  But belief itself-- that's what matters, Detective.
• แต่ฉันช่วยเธอไม่ได้นะ ถ้ามันขัดกับความเชื่อของฉัน
  But i can't help you if it goes against my beliefs.
• พ่อมีข้อขัดข้องนอกเหนือไปจากว่า หนูไม่รักเขาไหมคะ
  Have you no other objection than your belief in my indifference?
• ใครบางที่คนที่เชื่อแบบคุณว่า พวกเจริโก้คืออาชญากร
  Someone who shares your belief that Jericho are criminals.
• หรือว่านี่คือที่เขาเรียกกันว่า พลังแห่งความศรัทธา?
  Is this what the power of belief is all about?
• เพราะพวกซานกุยนิสต้า จะมั่นคงในความเชื่อของพวกเขา
  'Cause Sanguinista are unshakable in their beliefs.
• เป็นผลจากความเชื่อของบรรพบุรุษ อาณาเขตศักดิ์สิทธิ
  "is the result of a common ancestral belief in the sanctity of their territory."
• เป็นเพราะคุณที่เชื่อมั่น ในตัวผมมาตลอด คุณซากุราอิ
  It's thanks to your deep and persistent belief in me, Mr. Sakurai.