bleed to death แปลว่า

• ชั้นจะยอมทรมานจนตาย ดีกว่าติดหนี้บุญคุณนาย
  I'd rather bleed to death than be indebted to you.
• เราต้องเอาเขาออกไป ไม่งั้นเลือดจะไหลจนตาย
  We have to get him out of here. He's bleeding to death!
• เราต้องทำอะไรสักอย่าง ฉันไม่ยอมให้เธอเลือดไหลจนตายหรอก
  We have to do something. I'm not gonna let you bleed to death.
• เธอกำลังหวังให้ฉันตกเลือดจนตายอยู่ใช่ไหม
  You're hoping I bleed to death now, aren't you?
• และซ่อมจุดปริแตกได้ภายใน 60 วิ ยังไงคงไม่ตกเลือดถึงตายหรอก
  where it can be repaired inside the 60 seconds it'll take him to bleed to death.
• เราย้ายเขาไม่ได้ เว็กซ์ เลือดเขาจะหมดตัว
  We can't move her, Vex! She'll bleed to death!
• แต่ฉันทำได้เพียงแค่มองดู เธอเสียเลือดและตายไปอย่างไร้ค่า
  All I could do was watch her bleed to death in the dirt.
• เราปล่อยให้มันเลือดไหลตายได้แบบสบาย แค่นั้นแหละที่ต้องทำ
  We totally can let him bleed to death. That's totally what we can do.
• ฮอตช์ เราอุ้มเธอได้มั้ย? ไม่ได้ ผมลองแล้ว
  Morgan, she's gonna bleed to death, if we don't get her out of here.
• ฉันหวังว่าคุณได้พบผู้หญิงเซ็กซี่และ ขอให้คุณเลือดออกจนตาย
  I hope you meet a sexy woman and you bleed to death.